El hallazgo de un cadáver agarrado a un hueso de 300 años lleva a Booth y Brennan hasta la Isla de Assategue, donde puede estar enterrado un tesoro de los piratas. Tras descubrir algunos huesos más, se dan cuenta de que pertenecen a una colección robada del Jeffersonian. Pero la investigación da un giro inesperado cuando el sospechoso aparece asesinado. Hodgins está emocionado por salir del laboratorio y poder participar en el caso, y se ofrece para adentrarse en la cueva donde puede estar el tesoro, pero Brennan y Booth deben salvarlo de una muerte al descubrir quién está detrás de todo.